Небольшой словарь музыкальных терминов, относящихся к механике фортепиано
Абстракт — стержень, шарнирно соединяющий фигуру механики и капсюль клавиши.
Аграф — латунный винт сложной формы с отверстиями и порожками, предназначенный для фиксации положения и обеспечения качественной отсечки струн хора.
Аксендрат — латунные прутки для изготовления осей, на которых вращаются молоточки и другие рычаги механизма фортепиано.
Аксенпроволока — медно-цинковая проволока, предназначенная для изготовления осей механики.
Аншлаг — часть струны фортепиано
Аграф — латунный винт сложной формы с отверстиями и порожками, предназначенный для фиксации положения и обеспечения качественной отсечки струн хора.
Аксендрат — латунные прутки для изготовления осей, на которых вращаются молоточки и другие рычаги механизма фортепиано.
Аксенпроволока — медно-цинковая проволока, предназначенная для изготовления осей механики.
Аншлаг — часть струны фортепиано
- от точки отсечки струны на струнном штапике металлической рамы или аграфа
- до точки контакта молоточка со струной.
Ауслезер — приспособление для нарушения связи фортепьянного молотка с приводящими его в движение деталями механизма.
Ауслезерная кнопка — цилиндрическая деталь на ауслезерном винте, превращающая (в определенный момент) прямолинейное движение шпилера во вращательное движение.
Ауслезерный винт — регулировочный винт для установки ауслезера.
Ауслезерный лейстик — брусковая деталь, в которую завинчены винты с ауслезерными кнопками.
Ауслезирование — отвод толкающего рычага-шпилера в сторону от молоточкового узла (на 1-2 мм).
Бакенклец — боковые чурки или колодки, которые размещаются с обеих сторон фортепьянной клавиатуры между крайними клавишами и стенками корпуса.
Бачки — части корпуса, несущие клавишно-молоточковый механизм.
Бентик — гибкая хлопчатобумажная ленточка или тесьма с кожаным язычком, соединяющие молоточковый узел с фигурой. Бентик служит для оттягивания молоточка фортепиано в состояние покоя при приведении рычагов механизма в исходное положение.
Биение молоточка — боковое отклонение молоточка во время движения к струне.
Бородок — стальной стержень с плоским торцом, применяемый для выколачивания штифтов и т.п.
Вагебанк — опорный брусок клавиатурной рамы, на штифты которого надеваются клавиши.
Вебфильц — мягкий, протканный нитью, пружинящий войлок, предназначенный для гарнировки шультера. Вебфильц наклеивается на шультерные выступы.
Вирбель — Колок — стальной стержень, предназначенный для крепления и настройки струн.
Вирбельбанк — многослойная деревянная доска с отверстиями, в которые запрессованы вирбели, натягивающие струны фортепиано. Со временем дерево перестает плотно охватывать вирбели, и происходит расстройка фортепиано. Вирбельбанк является сборочной единицей опорной конструкции фортепиано.
Вебфильц — мягкий, протканный нитью, пружинящий войлок, предназначенный для гарнировки шультера. Вебфильц наклеивается на шультерные выступы.
Вирбель — Колок — стальной стержень, предназначенный для крепления и настройки струн.
Вирбельбанк — многослойная деревянная доска с отверстиями, в которые запрессованы вирбели, натягивающие струны фортепиано. Со временем дерево перестает плотно охватывать вирбели, и происходит расстройка фортепиано. Вирбельбанк является сборочной единицей опорной конструкции фортепиано.
Гаммербанк — опорный брус, на котором монтируются все детали молоточкового механизма.
Гаммерлейстик — планка с войлочной подушкой, на которую ложатся молоточки механизма рояля.
Гаммерштиль — (деревянный несущий) стержень фортепьянного молотка.
Гарнировка — отделка (оклеивание) частей молоточковых механизмов и клавиатур фортепиано суконными, войлочными и замшевыми прокладками.
Гаммерлейстик — планка с войлочной подушкой, на которую ложатся молоточки механизма рояля.
Гаммерштиль — (деревянный несущий) стержень фортепьянного молотка.
Гарнировка — отделка (оклеивание) частей молоточковых механизмов и клавиатур фортепиано суконными, войлочными и замшевыми прокладками.
Дека — Резонансная дека — Фортепианная дека — узел фортепиано в виде щита, который:
- склеен из отдельных дощечек;
- находится внутри корпуса фортепиано, под струнами; и
- предназначен для усиления и излучения звуковых колебаний.
Декатировка — операция по уплотнению суконных втулок с целью уменьшения коэффициента трения в подвижных соединениях.
Демпфер — в фортепиано — приспособление для заглушения колебаний струны при отпускании клавиши. Демпферы имеются на всех струнах басового, среднего и отчасти верхнего регистров и отсутствуют на струнах высших октав, колебания которых быстро затухают сами по себе.
Демпфергальтер — рычаг, держащий демпферную головку в механизме пианино.
Демпферная ложка — металлический стерженек на заднем конце фигуры молоточкового механизма, приводящий в движение демпфер.
Демпферная штанга — металлический стержень на гаммербанке, одновременно отводящий демпферы фортепиано от струн.Демпферный лейстик — брусковая деталь, предназначенная для ограничения движения демпфергальтеров.
В отрегулированном фортепиано демпферный лейстик ограничивает ход демпферов таким образом, что демпфер при нажатой клавише имеет около 1 мм свободного хода.
Демпфер — в фортепиано — приспособление для заглушения колебаний струны при отпускании клавиши. Демпферы имеются на всех струнах басового, среднего и отчасти верхнего регистров и отсутствуют на струнах высших октав, колебания которых быстро затухают сами по себе.
Демпфергальтер — рычаг, держащий демпферную головку в механизме пианино.
Демпферная ложка — металлический стерженек на заднем конце фигуры молоточкового механизма, приводящий в движение демпфер.
Демпферная штанга — металлический стержень на гаммербанке, одновременно отводящий демпферы фортепиано от струн.Демпферный лейстик — брусковая деталь, предназначенная для ограничения движения демпфергальтеров.
В отрегулированном фортепиано демпферный лейстик ограничивает ход демпферов таким образом, что демпфер при нажатой клавише имеет около 1 мм свободного хода.
Дреббелирование — явление дрожания молоточков, вызывающее дробные удары молоточков по струнам.
Друк-клец — контрольный шаблон для измерения величины хода (опускания) клавиш.
Друк-цанги — специальные плоскогубцы для обжатия суконных прокладок клавиш.
Друк-шайба — суконная шайба на переднем клавиатурном штифте.
Друк клавиши — глубина опускания передней части клавиши от исходной позиции до упора в суконные друк-шайбы клавиатурной рамы. В отрегулированном фортепиано друк клавиш составляет 9.8 мм и регулируется подкладыванием или удалением шайб на передних клавиатурных штифтах.
Друк струн — давление, создаваемое струнами на резонансную деку фортепиано.
Заглушка деки — конструктивная часть деки, предназначенная для ограничения распространения звуковых колебании в углах деки. Заглушка представляет собой брусок наклеенный на резонансную деку.
Затц — комплект однотипных деталей молоточкового механизма и клавиатуры.
Интонировка — цикл операций по обработке молоточковых головок с целью улучшения тембра звучания фортепиано. Интонировка заключается в выравнивании тембра инструмента по всему диапазону. Интонировка — изменение тембра (окраски, интонации) и качества звука, приведенными ниже средствами. Обычно интонировка предполагает:
- придание молоточковым головкам правильной формы;
- придание необходимой шероховатости рабочей поверхности молоточковых головок;
- придание разной жесткости разным зонам молоточковых головок;
- альтернативные методы интонировки: (а) местная интонировка отдельных звуков, выпадающих из общего характера звучания, (б) устранение дребезжания и других посторонних звуков, (в) изменение характера звучания неинтонировочными средствами.
Ирландская система демпферов — в рояле — совокупность демпферов, лежащих на струнах над молотками и соединенных проволочными стержнями с нижними рычагами, приводящими их в движение от задних концов клавиш.
Канитель — навивка из мягкой красной меди на басовых струнах фортепиано. Канитель увеличивает массу и инерцию басовых струн.
Каподастр — в фортепиано — металлическая фигурная планка, прижимающая поперек струны к струнному штапику в дискантовом регистре. Каподастр:
- привинчивается к вирбельбанку;
- является одной из границ для колеблющихся участков струн.
Капсюль — в фортепиано — деревянная или металлическая колодочка, направляющая движение рычагов молоточковых механизмов и клавиш.
Карниз клапа — часть клапа, предназначенная для его крепления и соединения с корпусом фортепиано.
Керн молоточка — в фортепиано — деревянная клиновидная основа молоточка, предназначенная для приклеивания молоточкового войлока и соединения с гаммерштилем.
Клавиатура — часть клавишного механизма фортепиано:
- состоящая из клавиатурной рамы и клавишей с пилотами; и
- предназначенная для передачи энергии удара руки пианиста механике.
Клавир — нем. Klavierauszug; бывш. Клавираусцуг. От нем.Klavier — клавир + Auszug — извлечение. Клавир — переложение для фортепиано (с голосами) оркестровых и симфонических произведений, опер, балетов, оперетт.
Клавиша — нем. Taste — часть клавиатуры, предназначенная для игры на фортепиано. Белые клавиши соответствуют диатонической гамме до мажор, а черные клавиши — пяти хроматическим тонам в каждой октаве. В отрегулированном фортепиано превышение высоты клавиши полутона над клавишей основного тона составляет 12 мм. Клавиша — конструктивно — рычаг, передающий нажатие на игровой конец механике фортепиано. Пианист нажимает на игровой конец клавиши.
Клавишный механизм — часть фортепиано; система связанных между собой рычагов, предназначенная для передачи энергии удара руки пианиста от клавиатуры струнам.
Клапан — откидная крышка фигурного профиля:
- вращающаяся в боковых подпятниках в передней части корпуса; и
- закрывающая клавиатуру фортепиано с целью ее предохранения.
Консоль пианино — вертикальная фигурная стойка корпуса пианино, соединяющаяся с бачкой и ножкой пианино.
Контрклавиатура — набор демпферных рычагов, встроенных в корпус рояля позади клавиатуры.
Контрфенгер — тормозной башмачок на шультере фортепианного молоточка, входящий во взаимодействие с фенгером при отскакивании молоточка от струн после удара.
Корпус фортепиано — деревянная конструкция, служащая для размещения механизмов фортепиано. Корпус фортепиано не несет акустической нагрузки.
Креп-цанги — специальные плоскогубцы для изгибания клавиатурных штифтов.
Крепейзен — специальный ключ для выгибания проволочных деталей.
Креповка — регулирование проволочных деталей путем их изгибания при монтаже и регулировании клавишного механизма.
Лейстик — длинная рейка или планка, ограничивающая перемещение рычагов клавишно-молоточкового механизма.
Линяя удара — совокупность точек контакта фортепианных молоточков со струнами.
Модератор — узел педального устройства:
- вдвигающий планку с полоской мягкого войлока в пространство между струнами и молотками; и
- предназначенный для уменьшения громкости звука фортепиано.
Фактически модератор исполняет роль сурдины.
Молоточек фортепиано — покрытая войлоком деревянная деталь механики фортепиано, которая:
- приводится в действие нажимом пальцев по клавишам;
- ударяет по струнам; и
- немедленно отскакивет от струн сразу после удара.
Настройка фортепиано — операция по установлению интервалов звукоряда на технически исправном фортепиано (на основе слуха настройщика).
Условно процесс настройки состоит из четырех этапов:
- (ориентировочная) установка мелодического интервала;
- нахождение зоны темперации;
- точная настройка интервала;
- общий контроль правильности настройки всего диапазона.
Нахдрук — добавочный ход клавиши после вывода толкающего рычага шпиллера из-под молоточкового узла.
Обердемпфер — в пианино — устаревшая демпферная система, в которой все демпферные узлы привинчиваются на деревянную доску и накладываются сверху на молоточковый механизм.
Обслуживание фортепиано — регулировка, настройка и другие услуги, улучшающие эксплуатационные характеристики фортепиано.
Опорная конструкция фортепиано — комбинация чугунной рамы и футора, несущих суммарную нагрузку всех струн фортепиано.
Пасовка — процесс точной подгонки деталей и узлов при сборке фортепиано.
Панцирь — сплошная плита чугунной рамы фортепиано, закрывающая вирбельбанк.
Педаль — ножной рычаг, служащий для приведения в действие вспомогательных механизмов фортепьяно.
- Правая педаль фортепиано — Педаль Forte. Правая педаль фортепиано — педаль фортепиано, которая отводит демпферы от струн и освобождает все струны для свободного, одновременного звучания. При игре с правой педалью звуки ударяемых струн заметно усиливаются и обогащаются по тембру.
- Средняя педаль фортепиано — Педаль Sostenuto. Средняя педаль фортепиано — педаль фортепиано, которая поднимает демпферы только на тех струнах, клавиши которых нажаты. Средняя педаль позволяет получать специальные звуковые эффекты.
- Левая педаль фортепиано — Педаль Una corda. Левая педаль фортепиано — педаль фортепиано, которая сдвигает молоточки в сторону так, что они ударяют не по всем струнам тройных хоров, а по двум или по одной из них. При этом сила звука рояля уменьшается одновременно с некоторым изменением тембра.
Пилот — винт с фигурной головкой, ввинченный в заднюю часть клавиши и приподнимающий рычаги механизма при игре. Пилоты передают движение от клавиш к фигурам механизма.
Пианино — От итал. Pianino — маленькое фортепиано. Пианино — клавишный музыкальный инструмент; разновидность фортепиано. В пианино струны, дека и механика расположены в вертикальной плоскости.
Польстер — полоса толстого мягкого сукна, служащая в фортепиано опорой для гаммерштилей и клавиш.
Пушель — мягкий пушистый войлок, применяющийся для подушек демпферов.
Регулировка механизма фортепиано — совокупность операций, устанавливающих или восстанавливающих параметры функционирования узлов фортепианного механизма: друк клавиш, превышение высоты клавиш полутонов, штейнунг, ауслезирование и др.
Резонансный щит деки — основная часть деки, служащая для усиления и излучения звуковых колебании.
Ремонт фортепиано — приведение фортепиано в технически исправное состояние.
Репетиция — в фортепиано — устройство клавишно-молоточковых механизмов, позволяющее быстро повторять удары молоточков по струнам.
Рипка — планка или брусок из резонансной древесины, наклеенная перпендикулярно к волокнам дерева на оборотной стороне деки. Рипки:
- увеличивают прочность деки;
- способствуют равномерному распространению энергии колебаний на максимальную часть площади деки;
- придают деке дополнительное внутреннее напряжение, способствующее бОльшей отзывчивости деки.
Рихтовка — цикл операций по выравниванию хода молоточков и подвижных деталей фортепианной механики.
Рояль — От фр. Royal — кopoлевский. Рояль — струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент; разновидность фортепьяно. В рояле струны, дека и механика расположены в горизонтальной плоскости. Корпус рояля имеет клиновидную форму. В зависимости от длины корпуса рояли подразделяются:
Рояль — От фр. Royal — кopoлевский. Рояль — струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент; разновидность фортепьяно. В рояле струны, дека и механика расположены в горизонтальной плоскости. Корпус рояля имеет клиновидную форму. В зависимости от длины корпуса рояли подразделяются:
- на большие концертные длиной свыше 2.7 м;
- на малые концертные длиной 2.4-2.5 м;
- на салонные длиной 2.1-2.3 м;
- на большие кабинетные длиной 1.7-1.9 м;
- на малые кабинетные длиной 1.5-1.7 м;
- на миниатюрные длиной до 1.5 м.
Рулейстик неподвижный — часть механики пианино в виде неподвижного бруска, предназначенного для опоры и крепления на петлях подвижного рулейстика. Рулейстик подвижный — часть механики пианино в виде подвижного бруска, служащего опорой молоточков в исходном положении и предназначенного для одновременного приближения молоточков к струнам.
Стабильность настройки — сохранение частоты колебании струн фортепиано в заданных пределах.
Струна — источник звуковых колебаний у ряда музыкальных инструментов, изготовленный из металла или из растительных, жильных, шелковых, синтетических волокон. Тембр звука струны определяется формой ее колебаний.
Струна фортепиано — источник звука фортепиано; стальная струна, натянутые на чугунную раму фортепиано. Колебательная энергия струн посредством штег передается резонансной деке, усиливающей звук струн.
Струнные ударные музыкальные инструменты — музыкальные инструменты, источником звука которых являются натянутые струны, а звукоизвлечение производится ударами по струне тангетом, молоточком или палочками.
Струнный штапик — литой порожек на вирбельном панцире чугунной рамы, на котором каждая струна разделяется на работающую и неработающую части. Струнный штапик служит для отсечки звучащей рабочей части струн.
Струна — источник звуковых колебаний у ряда музыкальных инструментов, изготовленный из металла или из растительных, жильных, шелковых, синтетических волокон. Тембр звука струны определяется формой ее колебаний.
Струна фортепиано — источник звука фортепиано; стальная струна, натянутые на чугунную раму фортепиано. Колебательная энергия струн посредством штег передается резонансной деке, усиливающей звук струн.
Струнные ударные музыкальные инструменты — музыкальные инструменты, источником звука которых являются натянутые струны, а звукоизвлечение производится ударами по струне тангетом, молоточком или палочками.
Струнный штапик — литой порожек на вирбельном панцире чугунной рамы, на котором каждая струна разделяется на работающую и неработающую части. Струнный штапик служит для отсечки звучащей рабочей части струн.
Фенгер — захват для заклинивания и торможения движения молоточков и других деталей фортепьянного механизма. Фенгер захватывает фортепианный молоточек при его отходе от струны.
Фигура — сложной формы горизонтальный рычаг фортепианной механики с насаженным на ось толкателем-шпилером, передающий движение от клавиши к молоточку.
Фильц — высокосортный технический войлок различной плотности, из которого изготавливают молоточковые и демпферные головки фортепиано.
Флейка — малые суконные шайбы на опорных штифтах клавиатурной рамы.
Форбаум — деталь лицевой части корпуса рояля, закрывающий спереди чугунную раму и вирбельбанк.
Фортепианный молоточковый механизм — Молоточковая механика. жарг. Механика. Молоточковый механизм — часть клавишного механизма фортепиано, предназначенная для передачи энергии удара от клавиши к молоточку.
Фортепиано — итал.Fortepiano; нем.Hammerklavier. От итал.Forte — громко + Piano — тихо. Фортепиано — струнный клавишный инструмент с молоточковой механикой. Разновидностями фортепиано являются пианино и рояль.
Форшибунг — металлический угольник, передвигающий механизм рояля при нажатии левой педали.
Фусклегц — верхняя широкая часть ножки рояля или брус, в который ввинчиваются ножки.
Фусклец — опорный брус для крепления ножки рояля.
Футор — основной опорный узел фортепиано, несущий (вместе с рамой) нагрузку натяжения всех струн. Массивная деревянная рама футора служит основой для крепления деталей и узлов корпуса.
Фигура — сложной формы горизонтальный рычаг фортепианной механики с насаженным на ось толкателем-шпилером, передающий движение от клавиши к молоточку.
Фильц — высокосортный технический войлок различной плотности, из которого изготавливают молоточковые и демпферные головки фортепиано.
Флейка — малые суконные шайбы на опорных штифтах клавиатурной рамы.
Форбаум — деталь лицевой части корпуса рояля, закрывающий спереди чугунную раму и вирбельбанк.
Фортепианный молоточковый механизм — Молоточковая механика. жарг. Механика. Молоточковый механизм — часть клавишного механизма фортепиано, предназначенная для передачи энергии удара от клавиши к молоточку.
Фортепиано — итал.Fortepiano; нем.Hammerklavier. От итал.Forte — громко + Piano — тихо. Фортепиано — струнный клавишный инструмент с молоточковой механикой. Разновидностями фортепиано являются пианино и рояль.
Форшибунг — металлический угольник, передвигающий механизм рояля при нажатии левой педали.
Фусклегц — верхняя широкая часть ножки рояля или брус, в который ввинчиваются ножки.
Фусклец — опорный брус для крепления ножки рояля.
Футор — основной опорный узел фортепиано, несущий (вместе с рамой) нагрузку натяжения всех струн. Массивная деревянная рама футора служит основой для крепления деталей и узлов корпуса.
Хор струн — в фортепиано — группа из одной, двух или трех струн:
- натянутых рядом на одном уровне;
- настроенных в унисон; и
- возбуждаемых ударом одного молоточка.
Хорейзен — инструмент для выравнивания интервала между струнами.
Цвиковка — операция по предварительной настройке фортепиано.
Цирлейстик — брусковая деталь, закрывающая просвет между клавишами и клавиатурным клапом.
Цокольный пол — в пианино — узел щитовой конструкции, соединяющийся с корпусом пианино снизу и предназначенный для крепления педального механизма.
Цуга — деревянный рычаг педального механизма фортепиано.
Цирлейстик — брусковая деталь, закрывающая просвет между клавишами и клавиатурным клапом.
Цокольный пол — в пианино — узел щитовой конструкции, соединяющийся с корпусом пианино снизу и предназначенный для крепления педального механизма.
Цуга — деревянный рычаг педального механизма фортепиано.
Чугунная рама фортепиано — цельная отливка сложного решетчатого строения с продольными и поперечными связями:
- укрепленная внутри деревянного корпуса инструмента; и
- предназначенная для того, чтобы принимать на себя совокупное натяжение струн.
В передней части рама имеет порожки или особые винты аграфы, служащие для ограничения длины звучащих участков струн. В задней части рамы вбиты стальные колышки, или задние штифты, за которые струны зацепляются ушками или петлями.
Шлейф — проволочная деталь механики с петлей для соединения узла шультера с фигурой при помощи бентика.
Шпатцейзен — инструмент для регулирования зазоров между узлами и деталями клавишно-молоточкового механизма (между шпатцами).
Шпация — в музыке — расстояние между одноименными деталями клавишного механизма.
Шпилер — рычаг, толкающий шультер и сообщающий фортепиянному молоточку движение по направлению к струнам.
Шпилерлюфт — расстояние между головкой шлилера и выступом шультера в исходной позиции механизма.
Шпрейц — брус футора или чугунной рамы, несущий нагрузки от натяжения струн.
Штег — Мостик — массивный брусок из клена или бука:
Шпатцейзен — инструмент для регулирования зазоров между узлами и деталями клавишно-молоточкового механизма (между шпатцами).
Шпация — в музыке — расстояние между одноименными деталями клавишного механизма.
Шпилер — рычаг, толкающий шультер и сообщающий фортепиянному молоточку движение по направлению к струнам.
Шпилерлюфт — расстояние между головкой шлилера и выступом шультера в исходной позиции механизма.
Шпрейц — брус футора или чугунной рамы, несущий нагрузки от натяжения струн.
Штег — Мостик — массивный брусок из клена или бука:
- укрепленный на лицевой стороне резонансной деки;
- служащий подставкой для струн, идущих к задним колышкам; и
- передающий деке колебания струн.
Штейнунг — расстояние между плоскостью струн и молоточками, находящимися в исходном положении. В отрегулированном фортепиано штейнунг составляет 44-47 мм.
Штифт — стержень, являющийся осью шарнира деталей фортепьянного механизма.
Штифтовка — цикл операций по соединению подвижных деталей механики штифтами.
Штиц — деталь, служащая для упора при открывании крышки фортепиано.
Шток — короткий деревянный штифт, передающий движение подъема демпферов при нажатии правой педали рояля.
Штульрама — массивная рама, которая привинчивается к бачкам корпуса и служит базой для клавишно-молоточкового механизма фортепьяно.
Шультер — фигурная плоская колодочка, в которой крепится основание фортепьянного молоточка и имеется выступ для упора шпилера.
Шуцлейстик — планка или брусок, служащие упором для предотвращения чрезмерного движения деталей фортепьянного механизма.
Штифт — стержень, являющийся осью шарнира деталей фортепьянного механизма.
Штифтовка — цикл операций по соединению подвижных деталей механики штифтами.
Штиц — деталь, служащая для упора при открывании крышки фортепиано.
Шток — короткий деревянный штифт, передающий движение подъема демпферов при нажатии правой педали рояля.
Штульрама — массивная рама, которая привинчивается к бачкам корпуса и служит базой для клавишно-молоточкового механизма фортепьяно.
Шультер — фигурная плоская колодочка, в которой крепится основание фортепьянного молоточка и имеется выступ для упора шпилера.
Шуцлейстик — планка или брусок, служащие упором для предотвращения чрезмерного движения деталей фортепьянного механизма.
Экстрактор — инструмент для извлечения штифтов, колков и других деталей из механизма фортепиано.